マタイによる福音書 18:33 - Japanese: 聖書　口語訳

³³ わたしがあわれんでやったように、あの仲間をあわれんでやるべきではなかったか』。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³³ だったら、おまえも俺が情けをかけたように、おまえに貸しがある召使いに情けをかけるのが筋ではないか！』

Colloquial Japanese (1955)

³³ わたしがあわれんでやったように、あの仲間をあわれんでやるべきではなかったか』。

リビングバイブル

³³ 自分があわれんでもらったように、ほかの人をあわれんでやるべきではなかったのか！』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³³ わたしがお前を憐れんでやったように、お前も自分の仲間を憐れんでやるべきではなかったか。』

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³³ だったら、お前も私が情けをかけたように、お前に貸しがある召使いに情けをかけるのが筋ではないか！』

マタイによる福音書 18:33 相互参照

コロサイ人への手紙 3:13

互に忍びあい、もし互に責むべきことがあれば、ゆるし合いなさい。主もあなたがたをゆるして下さったのだから、そのように、あなたがたもゆるし合いなさい。

エペソ人への手紙 4:32

互に情深く、あわれみ深い者となり、神がキリストにあってあなたがたをゆるして下さったように、あなたがたも互にゆるし合いなさい。

マタイによる福音書 6:12

わたしたちに負債のある者をゆるしましたように、 わたしたちの負債をもおゆるしください。

マタイによる福音書 5:7

あわれみ深い人たちは、さいわいである、 彼らはあわれみを受けるであろう。

マタイによる福音書 18:32

そこでこの主人は彼を呼びつけて言った、『悪い僕、わたしに願ったからこそ、あの負債を全部ゆるしてやったのだ。

マタイによる福音書 18:34

そして主人は立腹して、負債全部を返してしまうまで、彼を獄吏に引きわたした。